Год от года количество участников растёт. В конце марта EuroDUO в австрийском Китцбюеле посетили более 100 человек. Это нормально — ведь растёт и инсталлированная база решений DALiM Software. Штаб-квартира компании расположена в маленьком городке Кель на юго-западе Германии. Большую часть своей истории городок был французским, окончательно став частью Германии только в 1953 г. Неудивительно, что в руководстве компании преобладают люди с французскими именами. Национальный характер отразился и на продуктах DALiM, отличающихся изяществом интерфейсов и необычными названиями с неизменной курсивной строчной i — TWiST, MiSTRAL, PRiNTEMPO, DiALOGUE…
С другой стороны, нахождение на территории Германии, похоже, положительно повлияло на чёткость и надёжность работы решений — за время конференции я так ни разу и не услышал каких-либо жалоб от пользователей. Только пожелания на будущее и вопросы в стиле «А как бы это сделать оптимальнее?». «Понимаешь, DALiM не выпускает “железа” (CTP и т. п.), к которому софт можно продавать “в нагрузку”, поэтому единственный путь к успеху для компании — разрабатывать действительно безупречное и дружественное ПО, внедрив которое клиенты уже не станут искать что-то другое», — объяснил своё понимание идеологии DALiM занимающийся продвижением её решений в России Михаил Рихирев, руководитель направления DALiM Sofware компании «Терем-Медиа». Конференцию открыл новый коммерческий директор Кристофер Граф, назначенный чуть более года назад. Его презентация была в равной степени адресована заказчикам и партнёрам. Ведь партнёры DALiM занимаются тем же, чем и заказчики, — интеграцией решений, расширением их функциональности. С одной лишь разницей — не для внутреннего использования, а для внедрения.
Самый главный человек, доктор Кароль Верле, говорил о стратегии и перспективах. Два общих направления развития компании — создание программных механизмов-движков для заказчиков, которые могли бы развивать на их основе собственные решения, и выпуск законченных решений. В развитии продуктов DALiM фокусируется на нескольких важных моментах. В первую очередь — это гибкость и простота воплощения бизнес-процессов, как реакция на необходимость всё более частой их корректировки. Далее — расширение использования метаданных, совершенствование механизмов их распознавания, формирования и передачи. Среди поддерживаемых стандартов и форматов — механизм визуализации Adobe PDF Print Engine (APPE), форматы HTML5 и SWF, Rich Media Production. А ещё — совершенствование связи между технологическими цепочками, автоматизация механизмов коммуникации, интеграция в автоматизированные системы разных уровней — предприятия, управления цифровыми активами и т. п.
Важнейшая тенденция последнего времени, на которой особо остановился Верле, — расширение базы мобильных устройств, с помощью которой люди получают доступ к контенту. Поэтому в особой цене создание технологических цепочек для бизнес-модели типа «платишь один раз — получаешь доступ к контенту на любом устройстве в любом месте». Проще говоря, контент, который ранее готовился только для печати, должен с как можно меньшими накладными расходами (желательно — автоматически) перенацеливаться на любую электронную платформу. Заодно должно быть реализовано его удобное «обогащение» — дополнение аудио, видео и интерактивными приложениями. Этим занимаются премедиа-компании, берущие на себя многие функции препресс-бюро и издательств. Эволюция от препресса, когда все материалы перемещаются только по одному пути — для выпуска печатного издания, к премедиа — закономерный итог интернет-революции, в ходе которой аудитория газет, журналов и книг постепенно перемещается в интернет, разбредается по многочисленным мобильным платформам.
От препресс к премедиа — со всеми остановками
Круг пользователей и партнёров DALiM необычайно широк. Например, известный производитель цветопробных решений GMG успешно интегрирует свои модули по управлению цветом и профилированию с системой TWiST с помощью механизма FlowConnect. Коллеги из iBrams, запутавшие всех присутствовавших презентацией и слоганом Integrated Brand Management Solution (Интегрированное решение по управлению брендами), на самом деле имеют в активе весьма удачное решение web-to-print, в 2009 г. отмеченное в этой категории престижной EDP Award. Продукты iBrams взаимодействуют с TWiST и DiALOGUE.
Но большинство выступающих представляли заказчиков. Чаще всего речь шла о том, как решения DALiM становятся надёжной базой для развития систем автоматизации.
Немецкая W@Co MediaServices по современной классификации — типичная премедиа-компания. Через «клей» техпроцесса на базе TWiST, отвечающего за допечатную обработку материалов, организованы весьма сложные цепочки. Как объяснил Роберт Шнайдер, подготовленные тексты и изображения после многочисленных преобразований могут оказаться в журнале или печатном каталоге. При этом система обеспечивает выборку уже вычитанных текстов прямо из подготовленных макетов вместе с изображениями для последующего размещения в динамически формируемых страницах онлайн-магазина или преобразования в электронные издания для отображения на мобильных устройствах. Значительная часть сложной и постоянно развивающейся системы самостоятельно разработана в W@Co. Другой заказчик для DALiM пока нетипичен.
Packpool тесно сотрудничает с всемирно известным производителем упаковки Janoschka Group. Как объяснила Сюзанна Шпрингманн, переход на платформу ES и управление с её помощью процессом разработки и одобрения упаковки, размещением заказов в типографиях существенно сократили затраты — временные и денежные. Инструменты ES обеспечивают взаимодействие через веб-интерфейсы и связь с другими системами автоматизации: специализированной АСУ для упаковочных типографий от Aramis, программами от Esko Artwork, системой управления цифровыми архивами PasMedia. Представитель BG Pack поделился опытом использования DALiM HiRes View в допечатной подготовке для флексопечати. Одна из решённых проблем — возможность одобрения нетриадных цветов, прежде всего белил, обладающих высокой непрозрачностью. Технология ES учитывает и особенности специальных запечатываемых материалов, имитирует последовательность наложения цветов.
DALiM уделяет всё больше внимания упаковщикам. Среди предложений — TWiST ES, DiALOGUE ES и полномасштабная АСУ ТП MiSTRAL PackPro. Они обеспечивают автоматизацию техпроцесса и одобрения, управление проектами и другие полезные для упаковщиков функции, взаимодействие со специализированным ПО.
Ален Писсон возглавляет корпоративный издательский отдел Airbus. В сфере его ответственности — подготовка электронных и бумажных изданий, компьютерной графики для многочисленных подразделений корпорации. Это брошюры, буклеты, плакаты, раздаточные материалы для конференций и семинаров — почти 1200 заказов в год силами 8-ми собственных графических дизайнеров и руководителей проектов, а также около 30-ти привлечённых сторонних специалистов. За счёт гибкой автоматизации с помощью TWiST удалось стандартизировать большинство проектов. Заказчики часто работают в режиме самообслуживания, загружая материалы для вёрстки через веб-интерфейсы. Среди планов на 2010 г. — достижение более тесного взаимодействия с печатным центром Airbus, внедрение экранной цветопробы.
Стирая границы
Работники DALiM, пересекающие границу между Францией и Германией почти каждый день, привыкли к её полной незаметности. В еврозоне это давно стало обыденностью — мы также не обнаружили какого-либо следа границы, отправляясь в Австрию и обратно. Схожие процессы и в издательско-полиграфической отрасли, особенно на этапе подготовки контента. Кто знает, в какой среде и на какой платформе читатель захочет получить доступ к созданному содержанию? А это значит, что медиа-границ должно быть меньше. И даже в традиционных допечатных процессах нужна большая прозрачность. Выводить продукты на рынок приходится всё быстрее, а обеспечивать стандартизацию технических требований и целостность бренда — с учётом особенностей локальных рынков и разных технологий печати. В DALiM Software всё это не только понимают, но и активно воплощают в жизнь стирающие границы решения.
Решения
DALiM TWiST — АСУ технологических процессов (Workflow). Поддерживает подавляющее большинство технологий (JDF, XML и пр.) и форматов файлов, применяемых в индустрии графического дизайна и печати. Содержит рендеринг и интерпретацию PDF с помощью Adobe FDP Print Engine II. Обладает обширным функционалом и отличной гибкостью: в арсенале АСУ более 120 настраиваемых инструментов по чтению, обработке и записи файлов, а также дополнительные действия. Способна записать результат обработки на удалённый FTP-сервер и разослать по электронной почте уведомление о её завершении. Важнейшие инструменты, такие как Preflight (предварительная проверка PDF-файлов и их нормализация), имеют более 200 параметров настройки.
Особенности TWiST — использование многопроцессорной конфигурации оборудования, удобный и интуитивно понятный интерфейс, дистанционное управление с помощью web-интерфейса WEBLiNK. Благодаря механизму удалённого контроля выполнения рабочих процессов, загрузки файлов через web-интерфейс и получения результатов на FTP-сервер, возможно полнофункциональное использование системы территориально удалёнными подразделениями предприятия.
DALiM ES (Enterprise Solution) — не имеющая аналогов web-платформа управления процессами многоуровневых согласований документов, готовых к печати или электронной публикации на сайте. Ядро платформы содержит управление правами доступа одновременно работающих пользователей, рендеринг изображений для предварительного просмотра (preview), поддержку базы данных событий, генерацию PDF-отчётов и рассылку уведомлений по электронной почте или RSS-каналу. Модуль ES Connect обеспечивает связь и обмен данными с АСУ ТП TWiST, объединяя управление технологическими и организационными бизнес-процессами.
Дополнительный модуль HiRes — дистанционная экранная цветопроба, сертифицированная FOGRA. Позволяет создавать пометки-комментарии прямо на утверждаемом изображении и организовывать «сессии» одновременного просмотра документов для нескольких участников процесса согласования. Модуль Flatview &DVL Broadcast представит утверждаемое многостраничное издание в виде наглядной постраничной раскладки и передаст по RSS-каналу в утилиту объёмного представления DALiM ViRTUAL LiBRARY (см. следующую вкладку).
Модули Job Tracking и Custom Job Tickets обеспечивают мощный менеджмент организационных процессов, чтение и редактирование метаданных файлов для создания электронных описаний.
Внимание! DALiM ES не требует установки клиентского ПО. И администратор системы, и пользователи работают с помощью обычного WEB-браузера.
DALiM ViRTUAL LiBRARY (DVL) — свободно и бесплатно (!!!) распространяемая разработчиком утилита объёмного представления изданий в режиме перелистывания страниц (есть версии для PC и Mac). В отличие от прочих «листалок», не только создаёт виртуальные библиотеки изданий с продвинутым механизмом сортировки и поиска, но и имитирует при просмотре степень глянца и прозрачности бумаги издания.
Если DVL сопряжена с платформой ES и получает информацию по RSS-каналу, можно прямо из режима наглядного объёмного представления утвердить или отклонить страницу издания и вызвать режим экранной цветопробы HiRes для создания пометок-комментариев.
Журнальные инновации
Моё самое сильное впечатление от участия в конференции — доклад консультанта Джона Уилперса из Innovation Mediaconsulting об инновациях в журнальном бизнесе. По заказу Международной федерации периодической прессы (FIPP) его компания провела исследование о способах привлечения аудитории и рекламодателей, повышения доходов и экономии…
Вот некоторые результаты (тезисно): активное развитие брендированного содержания; журнал Sport Illustrated уже подготовил версию для iPad; коды быстрого отклика (QR-codes) и дополненная реальность (Augmented Reality) позволяют обеспечить интерактивное взаимодействие с читателями через печатный продукт; журналы открывают телевизионные программы; разнообразные вложения обладают огромным потенциалом для роста; реализованы первые проекты видео в журнале; проект по персонализации предлагает вечером аннотации интересных статей на мобильном телефоне, а утром — готовый журнал с ними у двери; проводятся эксперименты с полностью разлагаемой в воде бумагой для журналов и растворимой упаковкой.
