Из ассоциирующихся с цифровой печатью по требованию финишных опций наиболее распространены клеевое бесшвейное скрепление блока. Раньше бесшвейное скрепление считалось затратным. В крупных переплётных мастерских и издательских типографиях трудились большие дорогие машины, как правило, включавшие секцию подборки тетрадей, механизм подачи на устройство скрепления и собственно биндер, механизм вывода на обрезчик. Работа с подобным оборудованием требовала серьёзного опыта: операторы месяцами учились стабильно качественно выпускать книги на высоких скоростях.
С развитием цифровых технологий ситуация в корне поменялась. Фантастический подъём рынка экспедиторских услуг, «фабрики документов» при сервисных бюро и специализирующиеся на коротких тиражах типографии сформировали большой рынок устройств бесшвейного скрепления книг в мягких обложках, выдающих тиражи от одного экземпляра, обучение работе на которых займёт от силы полдня. Главное требование к современной технике — качественные книги с минимумом отходов.
Для среднеформатной офсетной печати и цифрового оборудования сверхкороткие работы и тиражи реально свелись к минимуму: средний заказ компаний типа Lightning Source, BookSurge (подразделение Amazon.com), ColorCentric, издателя фотоальбомов Shutterfly составляет 1,5–1,9 экз. Такой подход диктует необходимость в высокоавтоматизированных устройствах бесшвейного скрепления с настройкой на тираж за пару минут. В работе с цифровой продукцией особые сложности: у каждого поставщика ЦПМ свои покрытия и масла.
Тяжеловесы нового сегмента — Muller Martini и Standard Finishing. Прошедшая ряд преобразований модель Sigma Binder американской сборки от Muller Martini — «Порше» своего класса и наиболее сложное устройство бесшвейного скрепления цифровой и офсетной продукции.
Лазерный модуль самонаклада точно снимает три размера поступающего книжного блока с последующей автоматической настройкой давления зажимных планок, механизма биговки обложки, проклейки корешка и других параметров. Высокотехнологичные опции фрезерования и торшонирования корешка оптимальны для свободных стоп цифровых отпечатков, за его аккуратную проклейку отвечают диски-аппликаторы. Обложка бигуется по 4-м линиям, самонаклад для безостановочной работы загружается сверху, а обложки подаёт снизу, обжимает их кулачковый механизм.
От аналогов устройство отличает возможность установки в линию (10 000 экз./ч). Соединительный транспортёр от Shuttleworth совместим с высокоскоростными рулонными принтерами с непрерывной подачей — таких инсталляций у Muller Martini уже несколько. Как правило, SigmaBinder заказывают в комплекте с SigmaTower (для охлаждения и буферизации готовой продукции) и обрезчиком Esprit или Sigma.
Horizon, чьё переплётное устройство BQ-270 с одной кареткой в своё время было флагманом отрасли, решила наверстать упущенное моделью BQ-470. Четыре каретки движутся вдоль вертикальной направляющей, скорость 1350 книг/ч. Быстрозаменяемые клеевые модули для EVA- и PUR-составов. Полиуретановый клей (PUR) актуальнее для цифровых отпечатков на бумаге с покрытием, макетов с печатью навылет, подвергающейся резким температурным перепадам продукции.
Проектировавшаяся с расчётом на полную поддержку JDF модель BQ-470 — это не просто автоматизация в стандартной поставке, но ещё и выход на тираж с первой книги.
Устройства бесшвейного скрепления с одной кареткой
Duplo USA предлагает полностью автоматизированное устройство бесшвейного скрепления блоков DPB-500 производительностью до 525 цикл./ч. В классе настольного оборудования на базе модели DB250 компания выпустила DB280 (200 книг/ч в режиме по требованию).
В ассортименте C.P. Bourg, давно комплектующей буклетмейкеры Xerox устройствами в линию, система BB3002 — мощная комбинация простой конструкции и высокой автоматизации: достаточно задать толщину корешка и размеры обложки с сенсорного пульта или перевести машину в автоматический режим, когда захват сам измеряет толщину подаваемого книжного блока, настраивает самонаклад обложек и механиз м биговки. Система биговки обложки контролируется шаговыми двигателями. До 13-ти линий биговки позволяют сфальцевать её даже «калиткой».
On Demand Machinery предлагает полную линейку специализированного экономичного оборудования для коротких тиражей: устройства для изготовления обложек (Casemaker), обжима (Book Smasher), разглаживания переплётных крышек (Board Cover), шитья (Sewer), встроенный модуль трафаретной печати по переплётным крышкам (Case Stenciler). Полностью автоматизированную линию для выпуска книг в твёрдой обложке из них не укомплектовать, но при относительно низкой цене система вполне может претендовать на «конвейер» для сверхкоротких тиражей. Перед выходом на рынок цифровой печати компания предварительно проконсультировалась с поставщиками уровня Xerox относительно потребностей рынка.
Не забудем об устройствах клеевого скрепления от Wohlenburg, известной резальными машинами. Модель Quickbinder с пятью каретками работает с ПВА- и PUR-клеем на скорости 500–2000 цикл./ч (толщина блока 0,2–7 см).
Продолжают появляться высокоскоростные цветные принтеры с непрерывной подачей от Oce, Kodak, Xerox, поэтому требования к цифровому финишному оборудованию лишь в процессе становления.
* Журнал Graphic Arts Monthly, февраль 2008. Copyright © 2008, Reed Business Information, a Division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Наши
Правильно, что наконец вспомнили об автоматах клеевого бесшвейного скрепления (КБС).
Габариты, потребляемая мощность и цена (не в рублях) известных у нас агрегатов КБС типа Jet Binder или Norm Binder не позволяли установить их в среднетиражной типографии. Да, производительность 40 тыс. экз. за 8 часов впечатляла, но требовала много обслуживающего персонала. А уж перенастраивать линии на новые параметры изданий было сродни искусству.
Кстати, на определённом этапе развития российской полиграфии брошюровочно-переплётное оборудование успешно заменялось дешёвой рабочей силой, со всеми вытекающими последствиями. Но трудоёмкость таких процессов составляет не менее 50% от изготовления издания, а для любого тиража требуется определённое, стабильное качество, поэтому становится понятным, что долго так продолжаться не могло.
Сегодня ситуацию на отечественном рынке полиграфии определяют гораздо меньшие тиражи, но требующие большей оперативности. Это родило спрос на новое поколение автоматов КБС — меньших габаритов и энергоёмкости, обслуживаемых минимумом персонала. Плата за это — производительность в 4-6 тыс. брошюр за смену. Но ведь и она может зачастую оказаться невостребованной.
Статья перечисляет ряд автоматов КБС, бренды которых на слуху в российской полиграфии, например Muller Martini. Но эти модели пока хозяев в России не обрели. Поживём — увидим. Другое дело — C.P. Bourg: недорогое оборудование, не без недостатков, но с достоинствами, за которые им всё прощают. Доказательство — широкое распространение в России.
К сожалению, не упомянуты предлагаемые нашей компанией автоматы КБС американской Rosback Perfect Binder 882, не менее достойные, чем Bourg и Duplo. Надёжны, как АК-47, так же просты в обращении и неприхотливы к потребляемым полиграфическим материалам (бумагe, клею), а ломаются в основном при приложении известной методики проверки шведской пилорамы. К ним применимы слова автора статьи: «мощная комбинация простой конструкции и высокой автоматизации». У людей, владеющих Rosback как инструментом, на нём «проходят» разнообразные по технологической сложности заказы.
Учтите: если можно «нарваться» на китайский или болгарский АК, то автомат КБС Rosback — только фирменный, американский. — Сергей Сергеев, технический директор ООО «Анимар», доцент МГУП, к. т. н.
Не отстают от европейских и японских коллег китайские производители переплётного оборудования. Shenzhen JMD Machinery (КНР) выпустила две автоматические машины клеевого бесшвейного скрепления разной производительности: однокареточную Superbinder 50D (до 500 цикл./ч) и 4-кареточную Superbinder 200Е (2100 цикл./ч). Обе оснащены бигующими самонакладами обложки с верхней загрузкой, секциями фрезерования и торшонирования корешка, боковой проклейки блока. Машины могут быть дооснащены клеевыми станциями для PUR-клея. Настраиваются с сенсорного пульта управления, что позволяет минимизировать время на переналадку. Перечисленное позволяет с успехом применять машины для выпуска качественной продукции единичными, малыми или средними тиражами. — Кирилл Увенчиков, менеджер по послепечатному оборудованию «ВИП-Системы»
Наши
Для типографий, оснащённых цифровыми печатными машинами с производительностью до 4000 листов формата А3 в час, можно порекомендовать сравнительно недорогие модели CP Bourg BB 2000 и CP Bourg BB 3002 для выпуска книг по технологии бесшвейного скрепления. Если речь идёт о книгах объёмом до 200 страниц формата В5, то при тиражах 50–100 экз. машина бесшвейного скрепления класса CP Bourg BB 2000 будет загружена практически полностью. При тиражах до 500 экз., возможно, потребуется более мощное оборудование с производительностью до 1500–2000 экз. в смену, класса CP Bourg BB 3002. Выбор машины для бесшвейного скрепления зависит не столько от тиража, сколько от объёмов выпуска книжной продукции, требований заказчика к срокам выпуска, конструкции цифровой машины. Последнее важно при установке оборудования «в линию» с печатной машиной. Небольшие типографии с широкой номенклатурой выпускаемой продукции обычно обходятся универсальными настольными или напольными биндерами.
Если «цифровая типография» ориентируется на выпуск книг в твёрдых обложках, то можно порекомендовать комплексы оборудования Smyth. В зависимости от вида книжной продукции в состав комплекса можно включить машину бесшвейного скрепления либо ниткошвейную. В комплекс оборудования могут входить также трёхножевые резальные машины, для изготовления крышек, приклейки форзаца, кругления корешка и т. д. Такой комплекс будет экономически эффективен при выпуске 3000–10 000 книг в месяц. — Андрей Александров, начальник аналитического отдела «Полиграфические системы»
В послепечатной обработке клеевое скрепление занимает одну из важнейших позиций. Heidelberg как поставщик готовых решений не могла оказаться в стороне от этого рынка и представила модели для КБС. Оборудование компании делится на 3 сегмента, в зависимости от производительности.
Eurobind 600 была представлена летом 2007 г. и с тех пор активно продаётся во всём мире, в т. ч в Европе, Америке. В России и СНГ уже более 10-ти инсталляций, и это только начало: модель сочетает самые современные функции (сенсорный дисплей, автоматическая настройка всех узлов, меню на русском языке, усиленная конструкция фрезы и пылесоса, дисковая боковая промазка, ёмкий самонаклад — до 150 мм; производительность до 600 блок./ч; работа с форматом книг до А3 толщиной до 5 мм), гарантию качества и сервисную поддержку Heidelberg во всём мире. Кроме 600 HM, работающей с термоклеем, можно заказать машину в версии 600 PUR, где применяется самый высококачественный тип клея — полиуретановый. Особенность машины Heidelberg — использование не ванны с клеем, а специальной форсунки — позволяет существенно экономить количество клея. Учитывая, что стоимость PUR-клея примерно вдвое выше, чем термо, а расход — примерно вдвое меньше, себестоимость клея получается весьма сравнимой.
EB 1300 также может поставляться в двух модификациях — с термоклеем и для работы с PUR. Отличие модели — производительность. За счёт 4-х кареток и карусельного принципа построения работает производительнее, чем однокареточная, минимум вдвое. Макс. механическая скорость 1300 блок./ч, но для этого нужно иметь очень «быстрого» оператора, иначе человеческий фактор сведёт на нет все преимущества машины: быструю переналадку на тираж и нон-стоп самонаклад обложки. Опционально машина оснащается конвейерами для подключения к трёхсторонней резке.
Новейшая разработка Heidelberg в области КБС — Eurobind 4000. Линия оснащается самонакладами тетрадей (до 32-х), 18-ти или 23-кареточной машиной, выводными конвейерами и машиной для трёхсторонней обрезки. Всё это позволяет работать на скорости 4000 блок./ч, а смену тиража производить менее чем за 2 минуты, т. к. все узлы оснащены сервоприводами. Машина имеет множество опций, в т. ч. и клеевую систему для работы с PUR-клеем, но из-за того, что линия занимает много места, её уже вряд ли можно отнести к разряду цифровых типографий. Хотя машина может быть подключена в единый рабочий поток и получать данные через Prinnect непосредственно с участка допечатной подготовки, производить все настройки с любого из трёх сенсорных дисплеев. Машина пользуется большим спросом в Европе, да и в России интерес к ней всё больше. — Алексей Орлов, специалист по послепечатному оборудованию «Гейдельберг-СНГ»
Наши
Яркий представитель этого класса — производительное и многофункциональное 5-кареточное устройство клеевого скрепления Wohlenberg Quickbinder. По-настоящему гибкое и универсальное, оснащается тремя сменными (всего за несколько минут) клеевыми аппаратами: для скрепления холодным, горячим и клеем на полиуретановой основе (PUR). Quickbinder позволяет работать с блоками толщиной 2–70 мм и форматом до А3, что открывает дополнительные возможности для производства. Благодаря системе окантовки блока и другим опциям машина изготавливает за один прогон 8 видов различных переплётов. Управление автоматизировано. За счёт новой типовой системы управления Navigator SE уникальная машина настраивается на очередную работу полностью автоматически с сенсорного экрана. Navigator обеспечивает контроль выполнения всех операций и параметров, включая расход клея, температуру и т. п., а также совместимость с общепринятым современным протоколом передачи технологических данных (JDF) CIP-4. Quickbinder с пятью каретками работает с ПВА- и PUR-клеем на скорости 500–2000 цикл./ч (толщина блока 0,2–7 см). Производительность модели зависит от сложности переплёта: 500–2000 блок./ч. — Александр Миронович, директор по развитию департамента финишного оборудования «НИССА Центрум»
