На выставке состоялись официальные премьеры новых компаний. Graphic Finishing Solutions (GFS) представляет ряд итальянских производителей финишного оборудования. Впервые показала оборудование для производства книг от Smyth, Fidia и Richter «Круг СВ». Интересна специализация DigiTech — компания планирует поставлять исключительно послепечатные решения для цифровых типографий. Как правило, это высокоавтоматизированная техника или линии от Duplo, Nagel, Renz, Powis Parker и др. «Гудстрим» подписала эксклюзивный контракт на поставки послепечатного оборудования с FKS-Hamburg (Германия).
Важное событие — изменение структуры поставок решений Zechini Gra-For s.l.r., договорившейся о партнёрстве с группой ECS Print (см. врезку Роберто Дзекини: «Мы всегда стремимся знакомиться с клиентами лично»). Руководитель представительства Елена Кулаго по итогам выставки отметила: «Было очень много новых посетителей, с которыми работает “Апостроф”. Хочется извиниться перед теми, кому мы не смогли уделить достаточно внимания из-за наплыва людей. Многие заинтересовались нашей линией Vip Book, которая позволит повысить производительность и качество продукции. Тех, кто ещё не принял решения приехать в Италию для просмотра оборудования, мы ждём на Drupa-2008».
Резательное оборудование
В послепечати оно наиболее популярно, во многих начинающих типографиях долго остаётся и единственным. Самые массовые — одноножевые машины.
Устройства Ideal для малой полиграфии были на стендах «НИССА Дистрибуция» (две гильотинных модели с длиной реза 430 мм — механический 4205 и электрический 4215) и «Офисная полиграфия» (механический резак с длиной реза 475 мм).
Одноножевые резательные машины для больших типографий были на стендах «Полиграфические решения» (Apos Maxima 92 Profi, 920 мм), «ВИП-Системы» (MZE Eurocutter 1320, 1320 мм), «ЯМ Интернешнл» (Perfecta 115 HTVC, 1150 мм), «Полиграфические системы» (ITOTEC Robocut eRC 137-DX, 1370 мм — самая крупноформатная на выставке), HGS (полностью гидравлическая S-Line 115 H производства Schneider Senator, 1150 мм), «НИССА Центрум» (линия в составе резальной машины Wohlenberg pro-tec 115, стапелеподъёмника Baumann NUP 650, вибросталкивателя BSB 3L, стапелеукладчик автоматического BA 3N). Последний пример — скорее демонстрация тенденции будущего, поскольку в России интерес к высокоавтоматизированным линиям пока невелик.
Были представлены и более сложные устройства, например резательная Duplo-645 на стенде DigiTech. Шесть продольных ножей и один поперечный разрезают заготовку макс. формата 320×650 на карточки до 60×90 мм; выполняется и биговка листов. Встроенная ПЗС-камера для компенсации сдвига изображения, ультразвуковой датчик двойной подачи, вакуумная система захвата и проводки листа повышают надёжность и удобство работы. Устройство для автоматической резки листов на визитки (и некоторые другие форматы) Morgana CardExtra было установлено на стенде «Комлайн».
Оборудование для лакирования
Промышленная линия для сплошного УФ-лакирования ColibriJunior швейцарской Steinemann на стенде HGS работает на скорости до 8000 лист./ч. Благодаря системе очистки и выравнивания поверхности листов с помощью горячего каландра, обеспечивает пониженное потребление УФ-лака (до 3-4 г/м²). Макс. формат 540×740 мм, плотность бумаги 70–400 г/м².
УФ-лакировальная линия формата В3 UV Start Line Plus c лакировальным модулем камер-ракельного типа с производительностью до 4000 экз./ч на базе машины Heidelberg GTO 52 работала на стенде «Полиграфические решения».
«Электрографмаш» впервые представила оборудование собственного производства для модернизации офсетных печатных машин для сплошного и выборочного УФ-лакирования. УФ-лакировальную линию на базе модернизированной печатной машины Heidelberg SORS (72x102 см) дополняла автоматизированная УФ-сушильная линия Streamliner 1050N для низкостапельных офсетных печатных машин.
Переплёт и листоподборка
На выставку привезли немало новейших решений. Мы упомянем лишь некоторые, отражающие определённые тенденции. Растёт интерес к автоматизированному оборудованию, из которого можно выстроить линии любых классов — от тяжёлых (типа решений от Heidelberg, Muller-Martini, Sigloch, Vulkan, Wohlenberg и др.) до ориентированных на оперативные типографии (Morgana, Duplo, Nagel, CP Bourg и т. п.).
Как нам сообщили в Muller-Martini, демонстрировавшаяся на выставке КБС Pantera была позже поставлена в типографию «Лазурь» в составе линии с листоподборкой на 10 станций (по 2 секции в каждой), трёхсторонней подрезкой и стапелеукладчиком. Здесь также отметили значительный рост запросов по твёрдому переплёту и КБС. Есть интерес к узкорулонному печатному оборудованию.
Новейшую ВШРА Stitchmaster ST 350 также в составе линии, изготавливающей до 13 000 брош./ч, показала «Гейдельберг-СНГ». Линия на базе КБС Wohlenberg City e в комплекте с модулем подбора тетрадей Sprinter s, трёхножевой резальной trim-tec 45i и конвейером работала на стенде «НИССА Центрум». Линию листоподборки Vulkan Laconda Speed вместе с автоматом фальцовки, шитья и обрезки брошюр HF 33 CSF модулем обрезки полей и разделения двойников С2 SF демонстрировала «ЯМ Интернешнл».
Комплексные решения для цеха экспедиции показала «Зиглох».
Линий для средних и малых типографий было очень много — похоже, все ожидают пика спроса на них. Неслучайно один из знакомых владельцев мощной ЦПМ похвастался покупкой именно брошюровочной линии, объяснив свой резон: «Люди нынче дороги!» «НИССА Центрум» показала Duplo System 5000 в составе листоподборочной башни из 10-ти лотков, фальцевально-брошюровочного модуля DBM-500, модуля подрезки передней кромки и системы подачи листов и обложек DSF-2000. Другие решения от Duplo показала «НИССА Дистрибуция», от Nagel — «Офисная полиграфия», от CP Bourg — SupplyLand и «Комлайн», от Morgana — «Комлайн». Альтернатива линии — компактная высокоавтоматизированная термопереплётная машина, типа FKS Printbind KB-2000 («Гудстрим»), производительностью 320 книг/ч.
Важная тенденция — переход на полиуретановый клей (PUR). Весной мы изучали вопрос и нашли всего три типографии в России, приобщившиеся к этой технологии. После выставки их число, как минимум, удвоится. «Гейдельберг-СНГ» показала экономичную Eurobind 600 PUR производительностью 600 блок./ч. Более производительное (до 1350 цикл./ч) решение демонстрировала HGS — Horizon BQ-470 EVA+PUR. Переход на PUR предусмотрен для обоих КБС Wohlenberg на стенде «НИССА Центрум» — City e и Quickbinder (до 2000 блок./ч).
Поставщики предлагают решения, предусматривающие повышение производительности без существенных вложений. Например, КБС Superbinder-200D («ВИП-Системы») дооснащается сенсорными дисплеями.
Ламинаторы
Ламинаторы для листовой продукции были представлены весьма обильно. Упомянем наиболее интересные. Три «горячих» ламинатора производства английской D&K были на стенде «ЯМ Интернешнл»: Jupiter, Proteus, Polestar. Отличаются они форматом (B2–B1) и производительностью (25–50 м/мин). GBC Voyager 3 (макс. 76×102 см, скорость до 50 м/мин) работал у «АВТ Полиграф». «Полиграфические системы» впервые показали на выставке ламинатор BOMFI Amiga для одностороннего ламинирования: макс. 52×72 см, до 20 м/мин. SupplyLand установила на своём стенде Colomag Brilliance 650 с макс. форматом 650×1050 мм и скоростью 16 м/мин.
Всерьёз заявила себя в этом секторе «GMP-Русском» — специальный сменный вала-эмбоссер у ламинатора GMP Pioneer обеспечивает создания рельефного узора на ламинированном оттиске с помощью обычной, гладкой плёнки.
Одно из самых больших устройств для послепечатной обработки демонстрировалось на стенде «ВИП-Системы» — бессольвентный ламинатор Super-1000 индийской Uflex Limited для промышленного применения в производстве гибкой упаковки: ширина до 1020 мм, производительность до 450 м/мин.
Сверление, перфорирование и прочее
На выставке было много «лёгкого» послепечатного оборудования. Разработчики здесь стремятся к компактности и универсальности — небольшим, начинающим компаниям дорог каждый квадратный метр.
Технология бумагосверления, обеспечивающая высокое качество обработки материала (которым, помимо бумаги, может быть картон, резина, пластик, текстиль, кожа), сегодня широко применяется для производства каталогов, перекидных календарей, папок, органайзеров, блокнотов, бирок на товары, а также для формирования больших документальных архивов различного назначения. Главные различия между дрелями для бумаги — количество сверлильных головок, толщина пробиваемого материала, возможности регулировки.
Широка линейка сверлильного оборудования Hang, представленная «Гевариус». Двухголовочная 117-00 предназначена для сверления отверстий в бумаге диаметром 3–40 мм, расстояние между отверстиями регулируется от 45 до 160 мм. Специальный передвижной стол делает возможным сверление 4-х и более отверстий в стопе макс. высоты 60 мм. 4-головочная 113-00 выполняет один производственный цикл за 5,5 с, работает со свёрлами диаметром 3–8 мм, возможна установка стола под формат бумаги А3, управляется ножной педалью. 4-головочная 114-30-4 предназначена для сверления отверстий диаметром 3–14 мм, расстояние между сверлами настраивается от 36 до 260 мм. Панель с цифровым экраном служит для плавной настройки скорости сверления (260–1800 об./мин) и удара (4–22 в минуту), боковые упоры регулируются с помощью цифрового индикатора. Для увеличения скорости картонный марзан подаётся с бобины, в машину встроено охлаждающее и смазывающее устройство для свёрл.
Sidose показала бумагосверлильные аппараты Nagel Citoborma 290 с двумя сверлильными головками предназначена для средних объёмов работ. Сверление последовательно по паре отверстий, стол с бумагой передвигается вручную. В комплекте матрица с 4-мя стандартными шаблонами для сверления. 4-головочная Citoborma 490 Vario, имеющая программное управление и регуляторы плавного изменения скорости вращения, предназначена для сверления бумаги, картона, пластика, текстиля, кожи. Расстояние между головками регулируется: 19–425 мм.
Перфорационная Neorel Megastar (2850 евро без сменных инструментов) — мощная напольная перфорационная машина для производства настольных и настенных календарей, блокнотов, буклетов и др. Сменные инструменты для перфорации под пластиковую пружину с шагом 14,28 мм, металлическую с шагом 3:1 и 2:1, под металлическую с шагом 3:1 с вырубкой под ригель, пластиковую спираль с шагом 6,35 мм, металлическую с шагом 5 мм, а также универсальную перфорацию для папок-скоросшивателей. Макс. длина перфорации 420 мм, макс. толщина блока 4 мм, техническая скорость 80 цикл./мин. Есть простая функция отключения ножей.
Несколько сменных инструментов (перфорация круглых и квадратных отверстий с шагом 3:1 и 2:1 и высечкой под ригель, отрывная марочная перфорация, биговка) есть и у перфоратора «Лобачевский» ЛП–500. Рабочая длина 500 мм, макс. толщина пробиваемого блока 4 мм.
Автоматическая перфорационная Swigraph TWR для пробивки отверстий с разным шагом, а также высечки индексов на скорости до 50 000 лист./ч, основана на новом запатентованном механизме. Вертикальная конструкция экономит площадь, т. к. загрузка и выгрузка проводятся с операторской стороны. Последовательность перфорированных листов (макс. формат 435Ч435 мм) на выходе не меняется.
Интересное решение для переплёта без порчи листов Metalbind предложила «Чеял». В металлическом канале (трубке с продольным разрезом) зажимается бумажный блок и обложка. При помощи переплётного устройства листы без повреждения можно извлечь из канала. Незаменима для архивных целей, особенно когда пробивка документов не разрешается.
Тигельные высекальные прессы Aurora ML предназначены для высечки и и биговки, отличаются рабочим форматом 720×520–1800×1280 мм и давлением 30–190 т. Основное назначение серии — вырубка по контуру, просечка и биговка заготовок для упаковки. Управляется с пульта электронного блока с таймером для выстоя тигеля в крайних положениях. Помимо пауз, оператор регулирует скорость движения плиты, что позволяет работать с материалами различной плотности. Многофункциональные Aurora TYMB с дополнительными секциями тиснения фольгой позволят высекать по контуру, биговать заготовки, делать блинтовое и конгревное тиснение с фольгой и без. Так как пресс оснащается 2-мя или 3-мя независимыми фольгоподающими устройствами, за один рабочий цикл можно получить изделие с рельефом и тиснением 2-3-мя цветами фольги. Электронный блок поддерживает заданную температуру каждого сегмента независимо от внешних условий. Автоматический пресс Aurora 3050 предназначен для эмбоссирования, горячего тиснения, высечки, перфорации и биговки листов бумаги и картона. Высокая производительность за счёт системы автоматической подачи и съёма листа. Это позволит выпускать средне- и малоформатную продукцию различными тиражами. Время на приладку минимальное.
Роберто Дзекини:
«Мы всегда стремимся знакомиться с клиентами лично»
На «ПолиграфИнтер-2007» состоялась премьера офиса итальянской Zechini Gra-For s.r.l. О причинах его открытия, перспективах бизнеса и тенденциях рынка послепечати мы беседовали с генеральным директором компании Роберто Дзекини (именно так произносится по-русски её название) и руководителем представительства Еленой Кулаго.
Как давно Zechini в России?
Компания продавала оборудование ещё в Советский Союз с 1982 г. Наш конёк — машины для изготовления высококачественных переплётных крышек, оборудование для специальных, индивидуализированных работ. Сперва рынок для нашей продукции был невелик, а сейчас произошли кардинальные изменения. Гораздо больше внимания уделяется качеству, растёт интерес к эксклюзивным изделиям. Спрос на соответствующее оборудование в России также велик, как и в Западной Европе, поэтому мы решили расширить здесь своё присутствие.
Что изменилось и почему?
За последние 7 лет представители Zechini в Москве потрудились на славу, но охватить всю территорию огромной страны они не могли. Решено было изменить политику: мы заключили соглашение с «Апостроф», имеющей обширную сеть филиалов. Она будет отвечать за всю коммерческую часть нашего бизнеса. На персонал московского представительства возложены обязанности по техническому консалтингу и работе с клиентами, которым необходимо специализированное оборудование. Руководитель представительства Елена Кулаго будет всегда на связи с центральным офисом компании в Милане и сможет оперативно реагировать на вопросы клиентов.
Изменился ли продуктовый ряд?
Наша продукция делится на три линии: малые машины для пооперационного производства (они простые, их можно продавать даже через Интернет); оборудование средней сложности, требующее серьёзной технической поддержки, поскольку при его подборе надо учитывать особенности производства (для этого мы проводим тренинг продавцов и сервисных специалистов «Апостроф»); третья линия — новые машины VIP Book. На «ПолиграфИнтер» мы начинаем рекламную акцию по её продвижению. VIP Book уже можно посмотреть в работе в Италии, а официальная премьера состоится на Drupa-2008, после которой мы начнём поставки линии. В этом году мы даже сократили участие в международных выставках (хотя всё равно уже участвовали в 11-ти), чтобы инвестировать больше средств в производство новой линии. Это позволит расширить ассортимент, предложить решения для типографий, изготавливающих большие тиражи книг. Для продвижения нового оборудования будем предоставлять необходимую информацию (в т. ч. напрямую из Италии), а продажей и финансовым оформлением сделки займутся наши партнёры.
Как небольшая компания мы всегда стремимся знакомиться с клиентами лично. Благодаря хорошим личным отношениям, многие прототипы оборудования проходят обкатку на реальном производстве. Это одна из причин сохранения офиса в Москве.
Каковы общий объём продаж и их структура?
Годовой оборот компании 7,5-8 млн евро. К августу удалось добиться роста продаж на 7,5% относительно того же периода прошлого года. 90% продукции Zechini уходит на экспорт (мы продаём машины даже в Китае), всего на азиатский регион приходится 20-25% продаж, а на Россию — около 15%. В январе у нас открылся офис на Украине, там уже состоялось 4 инсталляции.
Каковы перспективы решений на основе полиуретанового (PUR) клея?
Пока мы разочарованы небольшим интересом заказчиков в России и на Украине к нашим машинам, работающим на PUR-клее. Причина в низкой информированности о их достоинствах. Заказчиков смущает высокая цена PUR, относительно обычного термоклея, но они не учитывают его низкий расход и превосходство в скрепляющих свойствах. Всё это в полной мере оценили в Западной Европе, где PUR-клей распространён очень широко, особенно в секторе упаковки. Надеемся, тенденция вскоре проявится и в переплётных процессах.
А есть ли интерес к машинам для изготовления фотоальбомов?
Уже 5 лет наше подразделение разрабатывает оборудование для изготовления Photo Book или книг-«сэндвичей» (похожих на те, что используются для выпуска детских книг). Есть небольшая машина для малых фотоателье и студий, полуавтоматическая для крупных объёмов. Вcего таких устройств Zechini разного класса в Европе установлено около 150 штук. Сейчас определяемся с коммерческой политикой в отношении подобного оборудования на российском рынке.
Какие решения пока не находят здесь спроса?
К сожалению, пока невелик интерес к оборудованию для интеграции с цифровой печатной техникой. Ведь наши решения ориентированы на компании, выпускающие книги, а это направление ещё слабо развито в России. Самая первая инсталляция состоялась в типографии «Наука» ещё в 2000 г., линия позволяла выпускать 500 книг в час. Ещё две машины проданы в 2004 г. Это всё — мы даже перестали рекламировать эту технику. Пожалуй, пример единственный — всё остальное пользуется очень хорошим спросом.
Насколько надёжны ваши машины?
Мы много внимания уделяем этому вопросу. Например, одна машина КБС работает у вас в Белом доме ещё с 1982 г. Мы хотели на неё посмотреть, но нам ответили: «Зачем? С ней всё в порядке». Ещё один показательный пример — за весь 2004 г. мы продали запчастей всего на 30 000 евро. Потому что изготовить какую-то запчасть для нас — это уже ЧП, как и вызов техника из Италии. Наша философия — делать как можно более надёжные машины. Развивать бизнес за счёт продажи запчастей можно, но это вредит имиджу компании. А мы никогда не скрываем имён наших клиентов, нам не стыдно за свою технику. К тому же, это облегчает повторные продажи — ведь у нас есть решения для типографий разных масштабов. Начав с очень простых машин, по мере развития производства клиент сможет обращаться к нам за другим оборудованием. Но это случится, только если он будет доволен нашими продуктами.
Координатор клише
Marylock впервые в России показала уникальное оборудование для автоматизации и увеличения производительности участка тиснения и конгрева — координатор клише DC1260. Переналадка с тиража на тираж занимает 40 минут, включая смену бумаги и фольги. Сама же приладка на прессе сводится к паре минут. Оборудование особенно актуально при частой смене тиражей, например, при производстве рекламно-акцидентной продукции, где тиражи разные и, как правило, короткие, — достигается существенная экономия времени на переналадку с тиража на тираж.
Координатор клише начинает работу, когда заканчивает работу дизайнер, ещё до вывода плёнок для печати и изготовления клише. Файл с изображением будущей упаковки или этикеток в формате PDF поступает в устройство. Благодаря этому оператор пресса получает информацию для работы с тиражом, который ещё только готовится к печати: области тиснения с одинаковым шагом протяжки автоматически группируются в полосы фольги, в зависимости от количества приводов для фольги на конкретном прессе и объёма тиража, выдаётся информация о количестве рулонов фольги, ширине их нарезки и длине намотки в метрах, расстояние в миллиметрах для точного позиционирования на прессе. Оператор может просмотреть в реальном времени демонстрацию процесса тиснения, чтобы откорректировать шаги протяжек фольги, длину шагов, изменить области тиснения.
Есть функция уточнения себестоимости тиража: рассчитывается процент отходов фольги. Макс. рабочий формат 1260×1260 мм, устройство совместимо со многими моделями прессов Bobst, Gietz, Steuer, Heidelberg, Johannisberg, Iijima, MEC Saroglia, Yawa TYM. Для адекватной эксплуатации и рентабельности приобретения координатора клише, типографии необходимо, как минимум, два пресса для тиснения, загруженных большую часть времени.
Для магниевых клише Marylock предлагает двусторонний термостойкий скотч для крепления клише, с рабочей температурой до 190 °С. Имеет повышенные клеевые свойства с одной стороны и пониженные с другой, чтобы скотч снимался со станка вместе с клише. Этот же скотч подходит для крепления патриц.
