Краткая история компании
HÖRAUF начинала свою деятельность как предприятие по разработке и сборке различных видов машин для выпуска изделий из бумаги, в том числе спичечных коробков и упаковки для батареек. Позже компания стала специализироваться на оборудовании для производства крышкоделательных машин, а также машин для изготовления папок-скоросшивателей с арочным зажимом и машин для изготовления бумажных стаканчиков.
Головной офис HÖRAUF расположен на юге Германии. В 2008 году HÖRAUF основала в Китае дочернее предприятие HÖRAUF Shanghai Machinery Co., Ltd (HÖRAUF Shanghai), которая импортирует детали из Германии и собирает машины на своей фабрике в Шанхае. Промышленное оборудование, выпускаемое HÖRAUF в Китае, изначально предназначалось для нагруженных производств с технологиями, соответствующими мировым производственным стандартам.
![]() |
| В 2008 году HÖRAUF основала в Китае дочернее предприятие HÖRAUF Shanghai Machinery |
В наше время HÖRAUF является лидером по производству оборудования в двух сегментах промышленности. Для полиграфической отрасли предприятие выпускает крышкоделательные машины с высокой инженерной надёжностью, рассчитанные на интенсивную эксплуатацию 24/7, а также линии для автоматического изготовления папок-скоросшивателей с арочным зажимом и папок с креплением кольцами.
Первенство HÖRAUF среди европейских конкурентов обусловлено способностью оперативно реагировать на вызовы рынка: эффективная работа с короткими, быстро сменяющимися заказами, усложнение видов материалов, запрос на высокий уровень автоматизации.
20–30 лет назад полиграфическая отрасль опиралась на модель массового производства: большие тиражи, ограниченный набор стандартных форматов и длительные производственные циклы. В ту эпоху стабильность и тяжёлая индустриальная конструкция были необходимы для безотказной длительной работы. Современный рынок диктует иные правила. На первый план выходят малые тиражи, кастомизация и обилие нестандартных продуктов. Сегодня крышкоделательная машина — это не только про книги. Это производство подарочной упаковки, папок и элитных фотоальбомов. В этих условиях в первую очередь требуется гибкость, ставшая главным козырем HÖRAUF.
С практической точки зрения оборудованию HÖRAUF также часто отдают предпочтение из-за удобства настройки. Меньшее количество механических узлов и интуитивность в управлении позволяют быстрее подготовить машину к новому заказу.
Широкая линейка крышкоделательных машин
![]() |
| Технические характеристики моделей BDM Superior/BDM 20 Classic |
В линейке крышкоделательных машин HÖRAUF представлены пять моделей: BDM 20 Classic, BDM Superior, BDM Speed, BDM Universal и BDM Digital Evolution. Первые две модели, наиболее распространённые среди полиграфических предприятий, производятся на фабрике в Шанхае, а остальные три — в Германии.
Модель BDM Digital Evolution предназначена в первую очередь для производства обложек для фотокниг формата от 130×190 до 380×680 мм со скоростью до 60 тактов/мин. Её изюминкой является работающий в линию дисковый нож для резки листов картона с интегрированным устройством боковой подрезки.
Универсальная BDM Universal способна работать со скоростью до 60 тактов/мин, изготавливая картонные крышки в широком диапазоне форматов от 100×170 до 410×720 мм.
Самая скоростная в линейке BDM Speed рассчитана на эффективную работу со скоростью до 85 тактов/мин. Она способна обрабатывать картон толщиной от 1 до 3,5 мм, выпуская переплётные крышки формата от 130×190 до 380×680 мм.
![]() |
| Одна их наиболее востребованных моделей крышкоделательных машин HÖRAUF — BDM Superior |
Однако на сегодняшний день BDM 20 Classic и Superior являются самыми популярными и универсальными моделями крышкоделательных машин, так как они отличаются целым рядом очевидных преимуществ. Это и большой выбор производимых переплётных крышек, и работа со сложными материалами, и простой и наглядный процесс производства, а также дистанционная диагностика ошибок и их устранение.
![]() |
| Улучшена подача покровного материала |
Модель BDM Superior построена на базе проверенной платформы BDM 20 Classic и обладает рядом технологических усовершенствований. BDM Superior в базовой комплектации оснащается системой автоматической смены форматов. Если в классической BDM 20 переход на новый формат требует ручных манипуляций с запорными винтами, то в BDM Superior этот процесс полностью автоматизирован. Управление вакуумными зонами осуществляется дистанционно с сенсорной панели. Переналадка машины на другой тираж происходит значительно быстрее.
![]() |
| Подача картонных сторонок в BDM Superior автоматизирована |
Также в BDM Superior доработаны механизмы регулировки узлов, которые требуют частого внимания оператора: улучшена настройка вакуумных присосок на подающей штанге (при подаче покровного материала), оптимизирована система регулировки пальцев для заделки уголков, что позволяет быстрее добиваться идеальной геометрии переплётной крышки без утолщений, упрощена настройка секции прессования (каландрирования).
![]() |
| Настроить секцию прессования в BDM Superior стало проще |
Ещё у BDM Superior новый перфорированный ремень обеспечивает более жёсткий контроль геометрии. Перфорация позволяет эффективно удерживать крышку в заданных координатах, что критически важно для получения безупречного результата и минимизации брака, связанного с перекосом или недостаточной силой прижима.
![]() |
| Перфорированный ремень в BDM Superior лучше удерживает крышку |
Традиционно сильными сторонами машин марки HÖRAUF считаются геометрическая точность, стабильность при больших тиражах, повторяемость результата, обработка сложных материалов, в том числе возможность использования толстых покрывных материалов. Исторически машины оптимизированы для производства как массовых изданий учебников и книг, так и для изготовления коротких тиражей, включая сегмент печати по требованию.
Машины HÖRAUF можно оснастить рядом опций: модулем разрезки картона в линию, устройством для работы с рулонным материалом обложки, дополнительными инструментами для производства цельных крышек (папки, календари и т. п.) и крышек, состоящих из двух частей, инструментами для производства составных крышек из 4 или 5 частей, а также асимметричных крышек и пр.
Этапы производства
Рабочий процесс изготовления обложек организован максимально удобно: оператор может легко отслеживать работу машины и вносить необходимые корректировки на сенсорном экране.
![]() |
| Схема работы крышкоделательной машины HÖRAUF BDM Superior |
Разберём его основные этапы:
- Обработка картона. Картон подаётся в машину через загрузочный стекер, после чего точно позиционируется толкателями для идеального совмещения с переплётным материалом.
- Обработка корешка. Гибкий материал для отстава подаётся из рулона и режется по длине. С помощью сервопривода он перемещается в направляющие, где осуществляется точная резка по длине.
- Нанесение клея. Покровной материал проходит через клеевой аппарат. На его изнаночную сторону наносится равномерный и очень тонкий слой горячего клея. Клеевой аппарат оснащён системами точного контроля температуры и вязкости клея, а также микрометрической регулировкой толщины клеевого слоя.
- Подача картонных сторонок и отстава. Параллельно с промазкой покровного материала, из отдельных магазинов подаётся картон. Машина захватывает две картонные сторонки (лицевую и заднюю) и отстав (полоску картона или плотной бумаги, формирующую корешок).
- Сборка. Картонные сторонки и отстав синхронно переносятся и точно позиционируются на движущийся проклеенный лист покровного материала. Системы равнения обеспечивают идеальную геометрию будущей крышки: строго соблюдаются расстояния между сторонками и отставом (расставы), а также поля покровного материала по краям.
- Процесс фальцовки. Соединённые картон и обложка передаются на участки загибки и опрессовки подъёмно-транспортным модулем — сбалансированным возвратно-поступательным механизмом с вакуумными захватами, исключающими повреждение поверхности обложки. Фальцевальные планки с щёточным покрытием и самонастраивающиеся пальцы для загиба углов обеспечивают плотные фальцы, а также идеально ровные и прочные уголки.
- Прессование и комплектование стопы. Собранная переплётная крышка проходит через секцию прессования. Система прижимных валиков (роликов) с усилием прокатывает крышку. Это необходимо для максимального прочного сцепления материалов, удаления возможных пузырьков воздуха, а также для разглаживания поверхности.
- Вывод и укладка. Готовые переплётные крышки выводятся на приёмный ленточный транспортёр. Там они аккуратно укладываются. После этого крышкам дают время на окончательную просушку и акклиматизацию.
![]() |
| Перенос заготовок на загибку и опрессовку выполняется возвратно-поступательным устройством с вакуумными захватами |
Сервисное обслуживание
В России проведением комплекса монтажных и пусконаладочных работ, а также сервисным обслуживанием установленного оборудования занимается компания АО «ВИП-Системы». В ходе выставки RosUpack 2026, которая пройдёт в столичном МВЦ «Крокус-Экспо» в период с 16 по 19 июня, она планирует познакомить гостей своего стенда с программами сервисного обслуживания оборудования HÖRAUF, а также представить решения для производства полиграфической продукции других производителей, в том числе специальные выставочные предложения и прочие условия по приобретению оборудования.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)