1998.01.19, Автор: Игорь Терентьев2417 прочтений

Типография... в офисе

Теги: Publish

Развитие технологий печати и послепечатной обработки документов привело к появлению разнообразных решений для производства готовых документов непосредственно в офисах.


Решения на базе цифровых дупликаторов
Семейство Q-Doc компании QMS
Печатная система для производства: Xerox DocuTech 135
Решения компании Heidelberg
Заключение

В мире цифровых дупликаторов


В последние годы в производстве полиграфической продукции наблюдается достаточно устойчивая тенденция к сокращению тиражей с одновременным расширением ассортимента. В связи с этим повышаются требования к качеству оформления внутренних документов в компаниях. Внедрение концепции "печати по требованию" (print-on-demand) привело к тому, что производители печатающих устройств и даже больших офсетных машин, а также систем послепечатной обработки изданий обратили свои взоры на новый рынок, выпустив множество решений самых различных классов. Однако, несмотря на такое разнообразие продуктов, почти у всех подобных систем имеются некоторые общие черты: во-первых, для их установки не требуются специальные помещения; во-вторых, обслуживание подобной техники предъявляет достоточно низкие требования к квалификации персонала.

Некоторые рассматриваемые нами системы позволяют получать готовые переплетенные брошюры практически одним нажатием кнопки; в других приходится выполнять промежуточные операции: подборку листов, укладку их в устройства брошюровки и др. Существенно отличаются эти решения по стоимости, производительности и качеству конечной продукции: от простейших текстовых монохромных документов, сшитых внакидку, до полноцветных книг с клеевым переплетом. Поэтому мы посчитали полезным представить некоторые системы оперативной полиграфии, и таким образом, дать нашим читателям определенные ориентиры на этом относительно новом, но быстро развивающемся рынке.

Решения на базе цифровых дупликаторов

В настоящее время целый ряд компаний занимается выпуском цифровых дупликаторов: Riso, впервые разработавшая цифровой дупликатор; SEIKI (ранее эти модели продавались под торговой маркой ALCATEL), Duplo, Ricoh и др. Подобные системы отличаются высокой производительностью (близкой к производительности офсетных машин), а также низким уровнем начальных вложений и себестоимости печати.

Решения представляют собой одну из моделей дупликаторов в комплекте с необходимым послепечатным оборудованием. Мы рассмотрим три варианта, рассчитанные на различную производительность, форматы изданий и уровни начальных вложений. Следует учитывать, что ассортимент представленных на российском рынке решений подобного класса довольно широк. Описанные системы (на базе моделей SEIKI) выбраны нами как типичные в своем классе: аналогичные решения могут быть построены и на базе оборудования других компаний.

Наиболее полная система может быть построена на базе модели Seiki SA 5250 (Alcatel SP-9490). Этот дупликатор формата А3 обладает производительностью до 120 л/мин и снабжается встроенным планшетным сканером с разрешением 400 dpi, а также интерфейсом к компьютеру (по дополнительному заказу). Кстати, несмотря на относительно невысокое разрешение трафаретной печати, при печати документов с помощью интерфейса можно прочесть даже мелкий текст с кеглем 3 пункта. Уникальной особенностью модели SA 5250 являются встроенные редакторские функции: на оригинал накладывается чистый лист, где можно выделить области для сканирования в различных режимах, что позволяет повысить качество печати страниц, содержащих одновременно и текст, и фотографии. Чтобы оператору было удобнее работать, дупликатор устанавливается на специальный стол-подставку.

Все дупликаторы позволяют выполнять многоцветную (но не полноцветную) печать. Для этого достаточно поменять один раскатный барабан на другой. При подготовке многоцветных макетов следует учитывать, что точность приводки таких устройств составляет примерно 61 мм. Для первого из описываемых решений предлагается четыре раскатных барабана формата А3 под разные краски (например, черную, синюю, красную и зеленую).

Напечатать документы - это еще полдела. Листоподборщик Duplo DC 10 Mini на десять лотков и брошюровальный модуль Nagel Foldnak-4, который устанавливается "in-line", обеспечивают сборку, фальцовку и скрепление внакидку до 1500 брошюр в час. Кстати, весьма полезным окажется и сталкиватель для бумаги формата А3 модели RIMO 3 компании Nagel, который поможет тщательно выровнять стопы. При необходимости можно увеличить количество лотков листоподборщика до 20, установив транспортер и дополнительный модуль.

В качестве альтернативы или дополнения к брошюровальному модулю можно выбрать устройство для термоклеевого переплета Fastbind Practic 210 компании Sydose, позволяющее переплетать до 120 книг толщиной до 550 листов.

Завершает линию послепечатного оборудования автономный электрический резак с механическим зажимом IDEAL 3915-95. Это устройство с длиной реза 390 мм позволяет обрезать стопу толщиной до 40 мм. В качестве менее дорогой альтернативы можно выбрать механический резак Dahli 546 с длиной реза 460 мм.

Общая стоимость описанного комплекта составляет около 40 000 долл. Расширение количества лотков листоподборки обойдется еще в 8620 долл. Устройство для термоклеевого переплета Fastbind Practic стоит 2786 долл.

Второе решение, наиболее популярное среди покупателей, основано на модели BS1 (SP 9445) формата B4, производительность которой составляет 150 л/мин. Используя эту машину, можно печатать на бумаге формата А3 (с несколько увеличенными полями). Очень часто такие машины приобретаются без интерфейса связи с компьютером и только с одним раскатным барабаном для печати черной краской.

Из послепечатного оборудования обычно используется сталкиватель с вертикальным расположением стопы Model 400 производства американской компании Martin Yale. Для листоподборки лучше всего выбрать полуавтоматическое (оператор должен забирать собранные экземпляры) 12-лотковое устройство формата B4.

Резка выполняется при помощи ручного резака Dahle 544 с длиной реза 390 мм, а скрепляет готовые брошюры аппарат Foldnak M2 компании Nagel. Устройство позволяет фальцевать до 15 листов, а скреплять в двух местах внакидку или втачку до 30 листов. Любителям термоклеевого переплета рекомендуется выбрать устройство Fastbind Practic 210 (уже описанное выше).

Общая стоимость подобного решения, включая стол-подставку для дупликатора, в варианте с буклетмейкером составляет 14 379 долл.

И, наконец, наиболее экономичное решение, рассчитанное на печать изданий форматом не более А4. В качестве печатного модуля рекомендуется выбрать дупликатор Seiki SX (Alcatel SP9225) с разрешением 300 dpi.

Для послепечатной обработки используются: листоподборка формата А4 на 12 лотков 61201 и сталкиватель Model 400 компании Martin Yale; ручной резак Dahle 542 с длиной реза 390 мм; электрический степлер RINAK компании Nagel либо ручной степлер Novus 54/3.

В этом варианте (с электрическим степлером) уровень начальных вложений будет минимальным и составит около 8180 долл.

Подводя итог, следует отметить, что использование решений на базе цифровых дупликаторов не требует высокой квалификации обслуживающего персонала, но отличается значительным объемом ручных операций.

Семейство Q-Doc компании QMS

Решения компании QMS для рынка офисной оперативной полиграфии, которые пока еще мало известны российским пользователям, отличаются относительно невысокой стоимостью, простотой эксплуатации и небольшой занимаемой площадью.

Старший представитель семейства - система QMS Q-Doc - состоит из трех модулей, соединенных в единую технологическую цепочку. Ядро системы - лазерный печатающий механизм Q-Doc1 (на базе принтера QMS 3825) с максимальным разрешением 600 dpi и скоростями печати 38, 27 и 16 страниц в минуту для форматов A4, А3 и A4 с двух сторон соответственно (для печати с двух сторон эти значения следует уменьшить в два раза). В стандартную конфигурацию входит 32 Мбайт оперативной памяти и 4 Мбайт энергонезависимой флэш-памяти. Встроенный жесткий диск объемом 540 Мбайт и применяемая технология обработки документов QMS Crown позволяют при печати множества копий выводить уже растрированные задания практически со скоростью работы привода. На диске хранятся формы, шрифты, информация об использовании принтера и другие данные. Модуль печати можно подключить к офисной локальной сети (сетевые интерфейсы 10Base-2, T входят в стандартную конфигурацию), после чего все возможности Q-Doc становятся доступны с любой рабочей станции. Кстати, драйвер Q-Doc поддерживает функцию раскладки страниц с учетом их расположения внутри брошюры. Достаточно задать количество страниц, а все остальное за вас сделает Q-Doc. Впрочем, возможности автоматизированного спуска полос для брошюр и буклетов реализованы почти во всех системах оперативной полиграфии.

Сгибающий и скрепляющий модуль Q-Doc2 обеспечивает фальцовку бумаги форматом A4 и A3 с последующим их сшиванием двумя видами скрепок (скрепки с ушками удобно использовать для документов, которые должны подшиваться в папки). Кстати, Q-Doc позволяет брать первый лист буклета из отдельного лотка. Обрабатывая до 30 страниц в минуту, Q-Doc2 обеспечивает практически бесперебойное сшивание документов сразу после их вывода с печатающего модуля. Максимальное количество сшиваемых листов плотностью 80 г/м2 - 20 штук.*

После фальцовки и скрепления завершенный вид документам придает модуль обрезки Q-Doc3.

Следует отметить, что все компоненты системы хорошо согласованы друг с другом по производительности и форматам документов. Q-Doc позволяет выпускать 92 и 79 буклетов в час (форматов А5 и А4 соответственно). Общая стоимость системы Q-Doc - 55 241 долл. Кстати, модули Q-Doc1, Q-Doc2 и Q-Doc3 можно приобретать отдельно.

Для пользователей с ограниченным бюджетом QMS предлагает облегченный вариант Q-Doc Office на базе принтера QMS 2060Ex. Он отличается несколько меньшей производительностью - 20 и 11 страниц в минуту для форматов А4 и А3 соответственно, но позволяет выводить изображения с максимальным разрешением до 1200 dpi, что обеспечивает более высокое качество печати графики на бумаге форматом А3+. Модуль фальцовки и скрепления Booklet Maker BM-2 позволяет сшивать до 15 листов бумаги с плотностью 80 г/м2. В отличие от Q-Doc, здесь модуль BM-2 не подключается к принтеру "in-line", поэтому напечатанные страницы в него должен переносить оператор. Система Q-Doc Office займет в вашем офисе всего 0,5 м2 площади! Она дешевле, чем Q-Doc; ее стоимость составляет 9 271 долл.

Для систем Q-Doc/Q-Doc Office стоимость конечной продукции практически не зависит от тиража, причем допускается печать персонифицированных документов. Например, компания Nokia выпускает на системе Q-Doc персонифицированную документацию к каждому производимому ею мобильному телефону на языке покупателя. Системы от QMS рентабельны даже при выводе единичных экземпляров документов, что является важным преимуществом перед системами, основанными на трафаретной и офсетной технологиях. К недостаткам решений QMS можно отнести невозможность печати цветных документов (хотя вы можете вставить в буклеты цветные страницы, напечатанные на других устройствах, например, лазерном принтере QMS Magicolor 2), а также относительно невысокую производительность печати.

Печатная система для производства: Xerox DocuTech 135

Система DocuTech 135 компании Xerox уникальна. Она представляет собой единственную цифровую печатную систему, в которой в одном корпусе объединены функции сканирования бумажных оригиналов, цифрового ввода файлов, электронного допечатного редактирования, хранения готовых к печати работ, печати и послепечатной обработки. В настоящее время во всем мире продано более 10 000 систем серии DocuTech, из них в России - пока 17.

Печатный узел DocuTech обладает номинальной скоростью печати до 135 страниц в минуту (58 - формата А3) и разрешением 600 dpi. При этом конструкция системы позволяет одновременно выполнять до четырех разных работ - принимать задание через локальную сеть, выполнять сканирование, редактирование, печать и послепечатную обработку документов. В ходе сканирования (скорость сканирования достигает 23 страниц в минуту) создается цифровой оригинал, который записывается на встроенный диск емкостью 2 Гбайт, что обеспечивает однократное сканирование и множественный вывод копий. На жестком диске сохраняется до 12 тыс. страниц документов; возможно также сохранение билетов работ, логотипов и других часто используемых фрагментов. После сохранения графического образа оригинала на диске растровый файл можно передать для печати с помощью других устройств.

Управление системой выполняется при помощи мыши, клавиатуры и сенсорного экрана, позволяющего отредактировать сканированное изображение (в ходе сеанса редактирования оператор может даже соединять фрагменты нескольких оригиналов). Возможности сканера позволяют выбирать режимы для различных фрагментов оригинала, обеспечивая высокое качество репродуцирования не только текста, но и полутонов.

Наличие трех стандартных лотков для подачи бумаги общей емкостью 4300 листов обеспечивает высокую гибкость работы: вы можете, например, заложить в один из лотков заранее напечатанные цветные обложки и задать подборку обложек с готовыми документами. Кроме того, возможности привода печати допускают использование широкого диапазона бумаги с плотностью от 60 до 200 г/м2.

В стандартную конфигурацию системы входят два финишных устройства: сшиватель и переплетчик. Сшиватель допускает скрепление до 70 листов в одном или двух местах, причем скрепки формируются из проволки, намотанной на двух катушках общей емкостью до 32 000 скрепок. Переплетное устройство выполняет переплет термической липкой лентой пяти разных цветов от 15 до 125 листов. Кроме этих устройств по дополнительному заказу можно приобрести и другое финишное оборудование.

Стоимость базовой системы DocuTech 135 довольно высока - около 350 000 долл. Наиболее эффективным представляется ее использование при тиражах до 1000 экземпляров: в этом случае себестоимость отпечатков оказывается ниже себестоимости оттисков, полученных с использованием традиционных офсетных технологий. Но главное достоинство DocuTech - это высокая оперативность, которая позволяет использовать все преимущества технологии "печати по требованию".

Стоит отметить, что DocuTech 135 - не единственное решение для оперативной полиграфии, разработанное компанией Xerox. Существует еще более мощная машина, DocuTech 6135, которая позиционируется как высокопроизводительная сетевая издательская система и оснащается несколькими дополнительными устройствами, в том числе приводом CD-ROM, большим монитором с диагональю 21 дюйм и системой архивации на магнитной ленте. DocuTech 6135 может оснащаться программно-аппаратным комплексом Xerox Document-On-Demand (XDOD), который выполняет функции электронного архива документов. Среди дополнительных устройств для модели 6135 покупателям могут предложить даже рулонный податчик бумаги, обеспечивающий подачу с рулона до 50 000 обрезных страниц. Система DocuLink 5690 - это более дешевая аналоговая версия DocuTech 135, которая может комплектоваться автоматическим устройством сшивания и фальцовки ASF 135.

Компания Xerox, которая в последнее время довольно активно продвигает свои продукты для рынка коммерческой печати, рассчитывает, что система DocuTech 135 в сочетании с высокопроизводительным полноцветным копиром DocuColor 40 даст ее обладателям весомые преимущества на этом высококонкурентном рынке.

Решения компании Heidelberg

Все течет, все изменяется. Потребности рынка заставляют даже таких "монстров", как компания Heidelberg, разрабатывать собственные законченные решения для оперативной полиграфии, стоящие несколько особняком от описанных выше систем.

Прежде всего это участок быстрой высококачественной печати. Ядро комплекса - печатная машина Quickmaster 46, которая поставляется в двух вариантах: одно- и двухкрасочном. Эта машина с максимальным форматом печати А3 отличается традиционной для компании Heidelberg надежностью, высокой производительностью и скоростью переналадки. Максимальная скорость печати - 10 000 листов в час. Уникальная система Autoplate обеспечивает автоматический зажим и крепление печатных пластин с высокой точностью приводки.

В состав комплекса включен аппарат для изготовления полиэстероловых пластин Quickplater, в которой формы перфорируются, экспонируются и проявляются автоматически одним нажатием кнопки. Подача формного материала выполняется с двух рулонов. В устройстве Quickplater формы приемлемого качества можно получать даже непосредственно с бумажных макетов. Время создания одной формы не превышает 30 секунд.

Комплекс завершают два устройства послепечатной обработки: фальцевальный аппарат Qucikfolder и бумагорезальная машина Polar 66. Quickfolder - это полностью автоматизированная фальцовка с микропроцессорным управлением. Шесть самых распространенных видов фальцовки выбираются с панели простым нажатием кнопки, а для повторяющихся тиражей в память микропроцессора можно записать еще четыре программы. Максимальная скорость фальцовки - 180 м/мин.

Программируемая бумагорезальная машина Polar 66 обеспечивает быстрое и точное выполнение всех операций по резке для малоформатных изданий форматом А3 и А4. Длина реза - 670 мм; высота стопы - 80 мм.

Для установки описанного комплекса не требуются специальные помещения, однако здесь не обойтись без квалифицированных специалистов-печатников. Кроме того, ни одно из входящих в комплекс устройств не рассчитано на подключение "in-line", что повышает количество ручных операций (по сравнению с описанными выше решениями) при изготовлении печатной продукции. Подобная система может стать хорошей основой для корпоративной мини-типографии, поскольку обеспечивает выпуск широкого ассортимента высококачественной многоцветной полиграфической продукции. В настоящее время компания Heidelberg предлагает для российских покупателей особо выгодные условия по поставке комплексов оперативной печати.

Другое решение Heidelberg для рынка цветной малотиражной продукции уже достаточно широко известно - это печатная машина Qucikmaster DI 46-4. Основные достоинства этой машины - это высокая производительность (до 10 000 л/час) и настоящее офсетное качество конечной продукции (разрешение - до 2540 dpi), а также возможность прямого вывода форм из цифровых файлов непосредственно в машине. Использование Quickmaster DI 46-4 наиболее эффективно при тиражах до 5000 экземпляров, но для его эксплуатации необходим высококвалифицированный персонал.

Заключение

Ядром каждого решения для оперативной полиграфии обычно является печатающий модуль. Ниже вы можете ознакомиться со сводной таблицей, в которой приводятся некоторые характеристики печатающих устройств. Естественно, сравнение характеристик печатных модулей, которые представляют собой части интегрированных систем, - занятие бесперспективное, однако даже в таком виде данная таблица представляет определенный интерес.

Название модели

Технология печати

Макси-
мальная производи-
тельность

Формат

Разрешение, точек на дюйм

Возможности цветной печати

Себестоимость отпечатка при тираже 1000 экземпляров (с учетом амортизации оборудования и стоимости расходных материалов), центов

Ориентировочная стоимость устройства, долл.

Seiki SA 5250 Трафаретая 120 л/мин А3 400 многоцветная (со сменой барабанов) 0,23 (А4) 0,32 (А3) 10 000
RISO GR3770 Трафаретная 120 л/мин А3 600 многоцветная (со сменой барабанов) 0,2 (А4) 14 000
Duplo DP-43S, DP-43E Трафаретная 120 л/мин А3 400 многоцветная (со сменой барабанов) 0,8 (А3) 0,4 (А4) 9695; 11 875
QMS Q-Doc1 (3825) Лазерная 38 л/мин (А4) 27 л/мин (А3) А3 600 нет 1,6 (не зависит от тиража) 28 022
QMS 2060Ex Лазерная11 л/мин (А3) 20 л/мин (А4) А3 1200 нет 2,8 (не зависит от тиража) 6538
Xerox DocuTech 135 Электрографическая 135 л/мин; 8000 л/час А3 600 нет 1,15 (не зависит от тиража) отдельно не продается
Heidelberg Quickmaster 46 Офсетная 10 000 л/час 460 х 340 мм в зависимости от формы многоцветная нет данных 70 000 нем. марок

Подводя итоги вышесказанному, хочется отметить, что все упомянутые решения для оперативной полиграфии существенно отличаются друг от друга не только по стоимости, качеству конечной продукции, требованиям к квалификации обслуживающего персонала и полноте, но и по своему назначению. Поэтому выбор той или иной системы определяется прежде всего теми задачами, которые она должна решать.


Автор благодарит работников представительств компаний Heidlelberg, Riso, Xerox в России, а так же компании "Такома", "Тетра-Про", DPI за помощь при подготовке статьи.


В мире цифровых дупликаторов

После появления первой модели цифрового дупликатора компании RISO началось бурное развитие этой технологии.

Последняя новинка компании RISO - модель GR 3770 с разрешением 600 dpi. В GR 3770 применяются усовершенствованная мастер-пленка и новые компоненты краски. Аппарат обладает стандартно высокой для подобных устройств производительностью печати - 120 страниц формата А3 в минуту. Функция выбора одного из трех видов растра позволяет оптимизировать копирование оригиналов с градациями серого цвета, а резкость и контраст изображения устанавливаются автоматически.

Еще одна новая разработка - компьютерный интерфейс RISO SC 7500. Он построен на базе процессора AMD 586 с тактовой частотой 100 МГц и поставляется с 16 Мбайт оперативной памяти (расширяется до 128 Мбайт), а также встроенным жестким диском. Интерфейс совместим как с PC, так и с Macintosh, а наличие трех интерфейсов - двунаправленного параллельного IEEE 1284, последовательного RS-232, а Ethernet (с поддержкой протокола Ether Talk) - облегчает интеграцию устройства в различные сетевые среды.

Интерфейс SC 7500 эмулирует принтеры HP LaserJet III/4V и обеспечивает вывод как данных в формате PCL 5e, так и PostScript Level 2. Переключение между языками - автоматическое.

* * *

На российском рынке кроме дупликаторов RISO и SEIKI широкое распространение получили и аппараты компании Duplo. Это модели DP-31S, DP-31E, DP-33S, DP-33E, DP-43S и DP-43E. Аппараты Duplo отличаются наличием режимов памяти для часто выполняемых работ, а также различных функций редактирования (в моделях с буквой "E"). Они поддерживают до шести режимов сканирования (в зависимости от типа оригинала), возможности печати на одном листе до 8 копий оригинала и функции увеличения оригинала до 300%. Мастер-копия обеспечивает печать до 10 000 оттисков, а выбор цветов красок расширен до 11, причем дополнительно можно заказать любой цвет Pantone. Особенностью компьютерных интерфейсов Duplo являются возможность подключения к ним сразу нескольких дупликаторов, а также относительно невысокая цена (от 800 долл.).

Интересно то, что компания Duplo выпускает полный спектр продукции для оборудования мини-типографии, включая интерфейсы к компьютеру для всех собственных моделей дупликаторов, сортировщики, фальцевальные и скрепкошвейные машины.


* Опыт показывает, что более объемные сшитые внакидку тетради из бумаги с такой плотностью плохо фальцуются и выглядят довольно неприглядно.

Архив журналов в свободном доступе.

На ту же тему:
  • Стоит ли внедрять цифровую печать во флексотипографии?

    Сергей Новиков, директор по развитию компании «Ламбумиз Трейд» (Москва):

    Наше предприятие известно прежде всего как производитель картонной упаковки для жидких продуктов. Тиражи в нашей типографии достаточно большие, а для печати мы используем традиционное в этой сфере оборудование: широкорулонные флексографские машины.

     

  • Цифровое будущее для флексотипографий

    Процессы цифровой трансформации сейчас наблюдаются практически во всех отраслях промышленности, и полиграфия не может оставаться в стороне. Более того: компании, откладывающие цифровизацию, рано или поздно почувствуют, что теряют свои конкурентные преимущества. Флексотипографиям следует обратить внимание на комплексность подхода к цифровой трансформации — одной покупки этикеточной ЦПМ недостаточно.

     

  • «Реклама 2018»: позитивный переезд

    Самые яркие новинки и тенденции главной выставки российской индустрии широкоформатной и сувенирной печати, перебравшейся в более крупный павильон № 1 «Экспоцентра».

     

  • Влияние на окружающую среду и безопасность

    Десятиминутные курсы УФ-/электронной сушки. Химические основы УФ- и электронного отверждения.

     

  • Xerox Iridesse Production Press

    Заключение: не имеющая аналогов на рынке шестикрасочная цветная листовая ЦПМ может печатать сразу двумя дополнительными цветами в один прогон (до и после CMYK), что позволяет серьёзно увеличить спектр работ, выполняемых цифровым способом, за счёт интересных спецэффектов. Представляет интерес как в качестве первой ЦПМ в типографии (обеспечивает высокую производительность и гибкость), так и для расширения имеющегося парка цифровых машин.

     

  • Самая трудная задача: ответить сразу на все вопросы клиента

    Мы помогаем очередному благотворительному проекту найти типографию для печати.

     


comments powered by Disqus